Thirteenth Amendment

Thirteenth Amendment
Тринадцатая поправка (к Конституции США)
Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, ни подневольная работа, если только они не являются наказанием за преступление, за которое лицо надлежащим образом было осуждено, не должны существовать в Соединенных Штатах или в каком-либо ином месте, подчиненном их юрисдикции" ["Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction"]. Раздел 2 дает право Конгрессу [Congress, U.S.] принимать соответствующее законодательство. Этой поправке предшествовали ограничения на ввоз рабов, принятые в 1808, Прокламация об освобождении 1863 [Emancipation Proclamation], освобождавшая рабов (но только в мятежных штатах) с 1 января 1863, а также законодательные акты отдельных штатов о запрете рабства. Тринадцатая поправка была первым актом, безусловно запрещавшим рабство на территории США. В соответствии с толкованием Верховного суда [Supreme Court, U.S.], поправка запрещает расовую дискриминацию при распоряжении собственностью, при заключении контрактов и при работе по найму у частных лиц. Кроме того, за исключением случаев наказания за преступление, поправка рассматривается как запрещение использовать принудительный труд

English-Russian dictionary of regional studies. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Thirteenth Amendment" в других словарях:

  • Thirteenth Amendment — Der 13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (auf englisch The Thirteenth Amendment to the Constitution of the United States of America) wurde am 31. Januar 1865 den Bundesstaaten zur Ratifizierung vorgelegt und trat am 18.… …   Deutsch Wikipedia

  • Thirteenth Amendment — The Thirteenth Amendment may refer to the:*Thirteenth Amendment to the United States Constitution, which outlaws slavery *Thirteenth Amendment to the Constitution of Pakistan, which stripped the president of many of his reserve powers *Thirteenth …   Wikipedia

  • Thirteenth Amendment — Amendment to U.S. Constitution which abolished slavery and involuntary servitude in 1865 …   Black's law dictionary

  • Thirteenth Amendment to the United States Constitution — The Thirteenth Amendment to the United States Constitution officially abolished and continues to prohibit slavery, and with limited exceptions, such as those convicted of a crime, prohibits involuntary servitude. It was adopted on December 6,… …   Wikipedia

  • Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Thirteenth Amendment Act of 2007 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to correct invalid provisions inserted into the Constitution; and to provide for matters connected therewith. Enacted by …   Wikipedia

  • Thirteenth Amendment of the Constitution of Ireland — The Thirteenth Amendment of the Constitution of Ireland specified that the prohibition of abortion would not limit freedom of travel in and out of the state. It was effected by the Thirteenth Amendment of the Constitution Act, 1992, which was… …   Wikipedia

  • Thirteenth Amendment to the Constitution of Pakistan — The Constitution (Thirteenth Amendment) Act, 1997 was an amendment to the Constitution of Pakistan passed in 1997 by the government of Prime Minister Nawaz Sharif. It stripped the President of Pakistan of his reserve power to dissolve the… …   Wikipedia

  • Thirteenth Amendment — an amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1865, abolishing slavery. * * * …   Universalium

  • Thirteenth Amendment — The Amendment to the United States Constitution which abolished slavery and established universal freedom in the United States. Civil Rights Cases, 109 US 3, 27 L Ed 835, 3SCt18 …   Ballentine's law dictionary

  • Thirteenth Amendment — an amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1865, abolishing slavery …   Useful english dictionary

  • amendment — noun /əˈmend.mənt,ʌˈmɛnd.mənt/ a) An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices. The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition. b) In… …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»